Dans le texte boudhiste Lama Chopa de Panchen Lozang Chokyl Gyaltsen (1567-1662), premier Panchen Lama du Tibet, nous trouvons cette affirmation concernant notre manière de percevoir le monde :

«Tout phénomène externe et interne nous paraît aussi réel qu’un mirage, un rêve ou le reflet de la lune sur la surface d’un lac calme, bien qu’il n’ait aucune existence inhérente.»